k47.cz

mastodon twitter RSS
bandcamp explorer
««« »»»

Blackbird

19. 7. 2020 — k47

Průzkumnému superletadlu studené války Lockheed SR-71 se přezdívá blackbird. Přímo přeloženo jako „černý pták“ to zní docela cool, ale blackbird je anglické označení některých ptáků rodu Turdus (fakt, že to v angličtině zní jako turd, přejdu), v češtině jako kos. Nevím jak vám, ale Lockheed SR-71 Kos nezní ani zdaleka tak nebezpečně, jako Blackbird.

Jo a tohle je kos za oknem Cely, kdyby někdo tápal, jak to letadlo vypadá.

Kos černý (Turdus merula)
píše k47 & hosté, ascii@k47.cz